Please join the Texas Book Festival (virtually) in celebrating the 24th anniversary of El Día de los Niños/ El Día de los Libros (Children’s Day, Book Day). This is a celebration of children, literacy, bilingualism, and diversity. As part of this nationally recognized initiative, libraries across the country join on April 30 to honor community cultural wealth through sharing a love for books and engaging in meaningful learning activities. Book lovers refer to this event as Día which not only means day in Spanish but also stands for Diversity in Action, the initiative’s primary goal. Día also serves as an opportunity to connect families to literacy and community resources.
We are happy to share a few links to great authors so that you can join us in celebrating Día at home this year. Here’s a Spanish/ English bilingual booklist with links to author websites, interviews, read alouds, or publishers.
- Just Ask! by Sonia Sotomayor
- Book Fiesta! by Pat Mora
- Alma and How She Got Her Name by Juana Martinez Neal
- Juana & Lucas by Juana Medina
- ¡Vamos! Let’s Go to the Market by Raúl The Third
- The Runaway Piggy by James Luna
- The Amazing Watercolor Fish by Carolyn Dee Flores
- The Great and Mighty Nikko by Xavier Garza
- Zombies Don’t Eat Veggies by Megan and Jorge Lacera
- Fearless Trailblazers, Pioneros Audaces by Naibe Reynoso
- Pancho Rabbit and the Coyote by Duncan Tonatiuh
- All Around Us by Xelena González
For more DÍA resources, please go to:
2019 Texas Book Festival
¡Listos para celebrar Día!
Favor de unirse (virtualmente) con el Texas Book Festival para celebrar el aniversario 24 del Día de los Niños/ Día de los Libros. En este día no solo celebramos a nuestros niños, pero también a esfuerzos que aumentan la alfabetización, el ser bilingües, y a la diversidad cultural. Como parte de esta iniciativa que es nacionalmente reconocida, las bibliotecas atreves del país se unen para compartir su amor por los libros y participar en actividades de aprendizaje. Los amantes de los libros se refiere a esta celebración como Día pues no solamente es una manera corta de referirse a este evento, pero también porque estas siglas significan Diversity in Action en inglés. La diversidad en acción es la meta principal de esta iniciativa. Día también sirve como oportunidad para conectar a familias a recursos de alfabetización y en la comunidad.
Con gusto compartimos enlaces para que puedan unirse a nuestra celebración de Día en sus hogares este año. Aquí tienen una lista de autores de libros bilingües (español- inglés) con enlaces a sus sitios de web, entrevistas, cuentos, o casas editoriales.
- ¡Solo Pregunta! por Sonia Sotomayor
- Book Fiesta! por Pat Mora
- Alma y Cómo Obtuvo su Nombre por Juana Martinez-Neal
- Juana & Lucas por Juana Medina
- ¡Vamos! Let’s Go to the Market por Raúl The Third
- El Cochinito Fugitivo por James Luna
- El Asombroso Pez Acuarela por Carolyn Dee Flores
- The Great and Mighty Nikko por Xavier Garza
- Los Zombies No Comen Verduras por Megan y Jorge Lacera
- Fearless Trailblazers, Pioneros Audaces por Naibe Reynoso
- Pancho Rabbit and the Coyote por Duncan Tonatiuh
- Por Todo Nuestro Alrededor por Xelena González
Para más recursos para celebrar DÍA, favor seguir estos enlaces:
- Asociación de Bibliotecas en EEUU- American Library Association
- Fundadora Pat Mora
- Organización de maestros que enseñan inglés- National Council of Teachers of English
- Biblioteca de Texas- Texas State Library
- ¡Colorín, Colorado!
Lucy Velez is Texas Book Festival’s Schools & Community Programs Coordinator. You can contact her here: lucy@texasbookfestival.org.
